Category Archives: Uncategorized

KRAS KROS MTB 2023

Priljubljena, že osma izvedba gorskokolesarske prireditve Kras Kros MTB Granfondo , bo izvedena 12.3.2023.

Štart in cilj bosta v Mirnu. Proga dolžine 40 km s skupaj 800 višinskimi metri vzponov v večini po gozdnih cestah Goriškega Krasa v Občini Miren – Kostanjevica bo načeloma nespremenjena glede na predhodne prireditve.

Več sledi.

La ottava edizione della manifestazione ciclistica mountainbike Kras Kros MTB Granfondo si svolgera il 12/3/2023.

La partenza e’ l’ arrivo sarano a Miren (Merna, vicino a Gorizia, Slovenia). Il tracciato della lungezza di 40 km con 800 mt di disllivelo totale su’ strade forestali sul Carso sloveno sara’ come nelle precedenti edizioni.

Di piu’ a breve

Arhiv – skupinski štart Kras Kros Mtb /
Arhiv Kras Kros

6. KRAS KROS TRAIL RUN V ZNAMENJU ITALIJE

Na Cerju, hribu nad Mirnom, se je v nedeljo odvijala tekaška prireditev 6. Kras Kros Trail Run 2022.

Pri Pomniku miru se je na štartu zbralo 94 nastopajočih. Vremenski pogoji so bili idealni za tek po gozdnih stezah in cestah Goriškega dela Krasa. Med udeleženci je bila večini tekačev iz Italije. Proga je bila tokrat dolga 13 km s skupaj 300 višinskimi metri vzponov. Razgibano traso, ki sta zaznamovala predvsem dva strmejša vzpona in prehodom jame Pečinka je najhitreje odtekel italijan Rudy Molinari (Team Aldo Moro Paluzza) s časom 55:36. S triminutnim zaostankom je kot drugi prečkal ciljno črto Giorgio Turel, tretji pa prvi slovenec Aleš Žulovec (ni-panike.si). Med ženskami je bila najhitrejša Micaela Mazzuca (G.s. stella Alpina).

REZULTATI 6. KRAS KROS TRAIL RUN (klik)

Vodja prireditev Kras Kros o tokratnem dogodku: “Številčnost udeležbe je bila nekako po pričakovanjih glede termina prireditve. Navajeni smo množičnih udeležb. Tokratna atraktivna lokacija osrednjega dela prireditve in seveda trasa z razgledi je navdušila udeležence. A bo to najverjetneje enkratni primer. Po vsej verjetnosti bo štart in cilj naslednjih prireditev Avto moto karting kluba Ales.ca-racing ponovno v Vipavski dolini, v Mirnu in to izključno v zimskem obdobju.”

Naslednji, 7. Kras Kros Trail Run bo na sporedu najverjetneje januarja 2024. Zdaj je na vrsti gorskokolesarski 8. Kras Kros MTB, 13.3.2023.

Kmalu fotografije. Na socialnem omrežju so že objavljene na FOTO 6. Kras kros Trail Run 2022 – facebook (click)

A breve news in lingua italiana

Rudi Molinari, zmagovalec – vincitore 6. Kras Kros Trail Run 2022 v akciji
Top 5 ženske / donne – desno zmagovalka Micaela Mazzuca
BIMED suho sadje / frutta secca (click)
PELOZ mesnine / macelerie (click)
EUROSPIN (click)

INFO 6. KRAS KROS TRAIL RUN

V nedeljo tekaška prireditev 6. Kras Kros Trail Run. (segue in lingua italiana)

Program:

7:45 – 9:45 prijave in prevzem št. številk v Pomniku miru na Cerju

9:45 – pozdrav župana Občine Miren – Kostanjevica in zadnji napotki vodje prireditve

10:00 – skupinski štart

12:30 – podelitev priznanj

druženje

Parkirni prostori: dostop do Pomnika miru ne bo mogoč z vozili! Parkirni prostor bo na malem parkirnem prostoru pod Cerjem in ob cesti  – oddaljenost od prizorišča 200 m – 300 m

Gostinska ponudba v prireditvenem šotoru ob Pomniku miru na Cerju

Ne bo garderob in tušev. Priskrbljeni bodo kemični Wcji. Ni vode

Proga je označena z rumenimi tablami z modrimi smernimi puščicami, z rdeče-belimi odrezki trakov in z oranžnimi talnimi markacijami.

Za potrjene prijavljene bo najverjetneje organizirano ločeno prevzemno mesto št. številk in darila organizatorja.

Kratka majica je zagotovljena potrjenim prijavljenim. Sledijo nepotrjeni prijavljeni in ostali – do konca zaloge.

Namestitev štartnih številk: številke naj bodo nameščene na majici ali hlačah na sprednjem delu!

Koordinate gps lokacije Cerje (štart, cilj, druženje) – 45.872427, 13.615987

Domenica si svolgera la 6. Kras Kros Trail Run

Programma:

7:45 – 9:45 – iscrizioni e ritiro numeri

9:45 – saluto del sindaco dell Commune di Miren – Kostanjevica e ultime informazioni da parte del diretore di gara

10:00  – partenza

12:30 – premiazioni

Parcheggio: i posti parcheggio auto sono previsti sul area parcheggio soto Cerje e lungo la strada (a bordo strada) – distanza dal area iscrizioni – partenza – arrivo 200 m – 300 m. L’ ultimo trato dela strada che porta sul Cerje sara’ chiusa per il trafico.

Nella tenda vicino al Monummento della Pace ci sara’ il servizio ristoro (bevande, grill)

Non ci sarano spogliatoi e doccie. No acqua.

Il percorso sara’ segnato con fetuccie rosso-bianche, tabele gialle con freccia blu’ e segnali aranccioni sullo suolo.

Ritiro numeri iscriti confermati – sara’ predisposta un’ area riservata per ritiro numeri

Coordinate gps della location 45.872427, 13.615987

Pettorali di gara – i petorali con il numero devono essere sulla parte anteriore (davanti) della maglietta o pantaloni!

La t-shirt (maglietta) in ommaggio – serie limitata e’ confermata per gli iscriti confermati. A seguire per i iscriti non confermati – fino a fine scorta

BLIŽA SE 6. KRAS KROS TRAIL RUN 2022 / SI AVVICINA LA 6. KRAS KROS TRAIL RUN

Bliža se nedelja, 16.10.2022, dan tekaške prireditve 6. Kras Kros Trail Run, ki se bo letos odvijala pri Pomniku miru na Cerju (Miren, bližina Nove Gorice) s pričetkom ob 10.00.

Spletne prijave ostajajo odprte do petka, 14.10.2022. Zaradi lažje organizacije vas naprošamo, da se prijavite tudi, če še niste dokončno odločeni za nastop. PRIJAVNI OBRAZEC (klik).

Za mladoletne nastopajoče je potrebno soglasje staršev ali skrbnikov. Obrazec najdete https://prijave.kraskros.com/online-prijave-kras-kros

Nastopajočim bo na razpolago omejeno število daril organizatorja – bombažna kratka majica »Kras Kros«. Prednost pri darilu bodo imeli potrjeni prijavljeni (predhodno plačana prijavnina). V prijavni obrazec smo naknadno dodali polje »Majica«, zato prosimo, da nam že prijavljeni, na naslov info@kraskros.com, sporočite vašo konfekcijsko številko – velikost majice (S,M,L,XL).

Proga: proga bo dolga 13 km s skupaj 330 vm vzponov (dva strmejša krajša odseka z nakloni do 24%, prehod skozi jamo Pečinka).

Zaradi letošnje izredne lokacije dogodka ne bo tušev in garderobe.

Informacije glede dneva dogodka (parkirni prostori, zadnje novice, ipd.) bodo kmalu objavljene.

Vabljeni!

——————————

Si avvicina il giorno della 6a Kras Cross Trail Run che si svolgerà domenica 16 ottobre 2022, ore 10.00, presso il Monumento della Pace di Cerje (Miren/Merna, vicino a Gorizia).

Le iscrizioni online restano aperte fino a venerdì 14 ottobre 2022. Per facilitare l’organizzazione, vi chiediamo di iscrivervi anche se non avete ancora deciso se partecipare o meno. SCHEDA D’ ISCRIZIONE (click)

Per la partecipazione dei minoreni serve compilare la scheda di permesso partecipazione da parte dei genitori o dei tuttori. La scheda si trova nella paggina delle iscrizioni.

Per i partecipanti sarà disponibile un numero limitato di regali: una maglietta di cotone “Kras Kros”. La priorità per il regalo sarà data agli iscritti confermati (quota di iscrizione prepagata). Al modulo di iscrizione abbiamo successivamente aggiunto il campo “T-shirt”, quindi se avete già fatto l’iscrizione, vi preghiamo di mandarci la vostra taglia della maglia (S, M, L, XL) – sulla email info@kraskros.com.

Percorso: il percorso sarà lungo 13 km con un totale di 330 m di dislivelli (due tratti brevi ma ripidi con pendenze fino al 24%, passaggio attraverso la grotta Pečinka).

A causa del cambio località dell’evento di quest’anno, non ci saranno docce né spogliatoi.

Le informazioni relative al giorno dell’evento (parcheggio, ultime novità, ecc.) saranno pubblicate nei prossimi giorni.

Ci vediamo!

6. KRAS KROS TRAIL RUN 2022

Vrača se tekaška prireditev Kras Kros Trail Run. Letošnja izvedba teka po gozdnih poteh goriškega Krasa se bo odvijala 16. oktobra s startom in ciljem na novi lokaciji, in sicer pri Pomniku miru na Cerju (občina Miren-Kostanjevica) ob 10 uri. Proga bo imela podobne značilnosti predhodnih prireditev – dolga bo približno 14 km, s 350 metrov višinske razlike. Več podrobnosti lahko pričakujete v prihodnjih dneh.

Letošnja prireditev bo imela tudi dobrodelno noto, saj bo del izupička prejetih prijavnin namenjen za obnovo pogorelega Krasa oz. za pomoč lokalnemu prebivalstvu.

RAZPIS 6. KRAS KROS TRAIL RUN 2022 – klik

KJE SMO 6. KRAS KROS TRAIL RUN 2022 – klik

PROGA 6. KRAS KROS TRAIL RUN 2022 – klik

PRIJAVNICA 6. KRAS KROS TRAIL RUN 2022 – klik

Dan pred tekom, točneje 15.10.2022 se bo bodo na istem mestu štarta in cilja tekaške prireditve zbrali kolesarji na dogodku KRAS GRAVEL RACE – klik, v organizaciji kolesarskega društva Deš Fleš iz Vrtojbe.

Torna la corsa podistica Kras Kros Trail Run. La sesta edizione sui sentieri del Carso sloveno si organizzerà il 16. ottobre con partenza e arrivo in una nuova location, davanti il Monumento della pace Cerje (sopra Miren/Merna). Le caratteristiche del percorso rimangono simili alle precedenti edizioni –lunghezza approssimativa di 14 km con 350 metri di dislivello. Presto maggiori dettagli sulla corsa.

La edizione 2022 avra anche una nota benefica. Parte delle tasse di iscrizione andrano per la sanazione del Caerso dopo i incendi recenti

REGOLAMENTO 6. KRAS KROS TRAIL RUN 2022 – click

SCHEDA ISCRIZIONE – klik

Pogled na središče 6. Kras Kros Trail Run 2022. 16.10.2022, Cerje (Miren, Slovenija)

Pesimistično v leto 2022 / CON PESSIMISMO NEL 2022

V društvu AMKK Ales.ca-racing so s pesimizmom vstopili v novo leto in s “temačnim” pogledom v bližnjo prihodnost

Že uveljavljena gorskokolesarska prireditev Kras Kros MTB XC Granfondo je bila v zadnje izvedena leta 2019. “Gorsko” tekaški Kras Kros Trail Run je bil v zadnje organiziran leta 2020. Odpovedi prireditev so bile zaradi omejitev in prepovedi izrečenih sprva zaradi razglašene epidemije, kasneje z odloki s strani Republike Slovenije veza Zakon o nalezljivih boleznih.

Prihajajoče leto 2022 ni nič kaj obetavnejše. Trenutne smernice glede Covid-19 nakazujejo, da bomo organizatorji tudi v obdobju zima – pomlad 2022 še vedno zatirani z omejitvami in prepovedmi glede organizacije rekreativnih športnih prireditev.

Tekaški, februarski Kras Kros Trail Run je že ODPOVEDAN oz prestavljen! Glede organizacije gorkokolesarskega 8. Kras Kros MTB Granfondo, 13.3.2022 ostaja še malo upanja a časa je vedno manj, saj tovrstna prireditev zahteva precej predpriprav na dogodek. Meddrugim ni še potrjeno nadaljno sodelovanje z dosedanjim partnerjem organizacije.

CON PESIMISMO NELL 2022

I membri della associazione sportiva AMKK Ales.ca-racing entrano con pessimismo nell 2022.

L’ ultima edizione della manifestazione ciclistica Kras Kros MTB XC Granfondo era nel 2019. La manifestastazione podistica Kras Kros Trail Run e’ stata invece nel 2020. Tutto questo a causa delle limitazioni e dei divieti dai decreti alla Legge delle malatie infetive emmessi da parte dello stato Sloveno.

Non sembra che qualcosa cambiera nel 2022. La attuale situazione Covid-19 e le previsioni non dano ottimismo per il periodo inverno – primavera 2022. Saremmo ancora oppressi dalle limitazioni e diviti che riguardano lo svolgimento delle manifestazioni sportive ricreative.

La Kras Kros Trail Run 2022 e’ gia stata spostata a data da destinare – non si fara’ nel periodo “classico” in febraio. Per la disputa della 8. Kras kros MTB Granfondo, 13/3/2022 resta ancora un’ po’ di speranza ma pultropo resta sempre meno tempo per preparare l’evento.

Letos brez Kras Kros prireditev

Po januarski preložitvi je dokončno odpovedana 2021 edicija tekaškega 6. Kras Kros Trail Run. Marca je bil odpovedan gorskokolesarski 8. Kras Kros MTB Granfondo 2021

Organizator dogodkov Kras Kros, Avto moto karting klub Ales.ca-racing iz Mirna sporoča, da je prihodnost Kras Kros športnih prireditev negotova.

Borut Klančič, vodja prireditev Kras Kros o prihodnosti prireditev društva: “Obdobje je nestabilno. Zaradi aktualne politično – zdravstvene situacije je organizacija dogodkov zelo otežena. Preveč je neznank. Ne vemo kako se pripravljati na dogodke. Potekati bi morale že priprave na dogodka 2022 a ni še nič v teku. Nismo pa obupali in gledamo pozitivno naprej”

Predvidena termina sta sicer 6.2.2022 za 6. Kras Kros Trail Run in 6. ali 13.3.2022 za 8. Kras Kros Mtb Granfondo.

ITA – Niente manifestazioni Kras Kros nel 2021 – ITA

La edizione 2021 della manifestazione podistica 6. Kras Kros Trail Run e’ annulata. A marzo e’ gia stata annulata la manifestazione ciclistica 8. Kras Kros MTB Granfondo.

Le date previste per le edizioni 2022 sono il 6/2/2022 per la Kras Kros Trail Run ed il 6 o 13/3/2022 per la Kras Kros MTB Granfondo.

SLOVENSKA OLIMPIJSKA BAKLA

V pričakovanju poletnih Olimpijskih iger Tokio, se odvija projekt “Slovenska bakla”. Člani društva AMKK Ales.ca-racing so sodelovali pri štafeti v Občini Miren – Kostanjevica.

Pri Pomniku miru na Cerju je g. župan Mavricij Humar prevzel štafeto – baklo ter jo nato izročil predstavnikom Ales.ca-racing. S kolesi so baklo odpeljali v Bilje, kjer se je popotovanje le te nadaljevalo.

S potovanjem bakle po občinah, želi pobudnik Olimpijski komite Slovenije širiti vrednote olimpizma, povezovati ljudi, prebujati jekleno voljo in navdihovati.

Društvo se še vedno zavzema za izvedbo preložene tekaške prireditve 6. Kras Kros Trail Run 2021. Gorskokolesarski 8. Kras Kros Mtb Granfondo je že bil odpovedan in prestavljen na marec 2022.

Foto: Mitja Ambroželj

KRAS KROS MTB 2021 ODPOVEDAN!

Miren; Po lanski odpovedi priljubljene športne gorskokolesarske prireditve po Goriškem Krasu, Kras Kros Mtb Granfondo tudi letos najverjetneje brez Kras Kros Mtb.

V društvu organizatorja, AMKK Ales.ca-racing iz Mirna, so se za odpoved izvedbe v predviden terminu 7.3.2021 odločili zaradi podaljšane razglasitve epidemije v Sloveniji.

Nov datum 8. Kras Kros Mtb ni še znan. Najverjetneje bo to 6. ali 13.3.2022.

ITA – Anche nel 2021 senza la manifestazine ciclistica mountainbike Kras kros Mtb Granfondo!

L’ associazione AMKK Ales.ca-racing, organizatore dell amato evento sportivo ha deciso di non organizzare l’ evento nella data prefissata 7/3/2021 causa la prolungazione dello stato di epidemia in Slovenia almeno fino a mese di marzo!

La nuova data della 8. Kras Kros Mtb Granfondo non e’ ancora fissata. Probabilmente sara’ il 6 o 13 marzo 2022!