10 km – 300m višinske razlike – prijazen trail za vse

Trasa 10 km se začne pri Pomniku miru na Cerju in se najprej poda čez dva nižja kraška hribčka, Malo in Veliko Medvejšče, nato pa nadaljuje proti vznožju Fajtovega hriba.

Od tam se trasa obrne in spusti nazaj proti Cerju ter nadaljuje v krogu pod Cerjem, mimo zanimive jame Pečnike, nato pa se po slikovitih kraških poteh vrne na cilj pri Cerju.

Trasa je primerna za vse trail tekače tako za začetnike kot tudi za bolj izkušene tekače. Tehnično ni zahtevna, vendar je zaradi kraškega terena na posameznih odsekih potrebno nekaj previdnosti, predvsem zaradi kamenja in neravnih tal.

Na progi je predvidena ena okrepčevalnica, približno na 6. kilometru, kjer boste lahko dopolnili tekočino in energijo.

Kratka, razgibana in slikovita trasa je odlična priložnost, da okusite pravi Kras Kros Trail Run in uživate v edinstveni kraški pokrajini.

————————————————————————–

10 km – 300m A Trail for Everyone

The 10 km route starts at the Cerje Monument of Peace and first takes you over two lower Karst hills, Mala and Velika Medvejšče, before continuing towards the foothills of Fajtov hrib.

From there, the route turns and descends back towards Cerje, continuing on a loop below Cerje and passing the interesting Pečnike Cave, before following scenic Karst trails back to the finish at Cerje.

The route is suitable for all trail runners – from beginners to more experienced runners. It is not technically demanding, but due to the Karst terrain, some sections require a little extra attention, especially because of loose rocks and uneven ground.

There will be one aid station on the course, located at approximately 6 km, where you can replenish your fluids and energy.

This short, varied and scenic route is a great opportunity to experience the true spirit of the Kras Kros Trail Run and enjoy the unique beauty of the Karst landscape.