Po januarski preložitvi je dokončno odpovedana 2021 edicija tekaškega 6. Kras Kros Trail Run. Marca je bil odpovedan gorskokolesarski 8. Kras Kros MTB Granfondo 2021

Organizator dogodkov Kras Kros, Avto moto karting klub Ales.ca-racing iz Mirna sporoča, da je prihodnost Kras Kros športnih prireditev negotova.

Borut Klančič, vodja prireditev Kras Kros o prihodnosti prireditev društva: “Obdobje je nestabilno. Zaradi aktualne politično – zdravstvene situacije je organizacija dogodkov zelo otežena. Preveč je neznank. Ne vemo kako se pripravljati na dogodke. Potekati bi morale že priprave na dogodka 2022 a ni še nič v teku. Nismo pa obupali in gledamo pozitivno naprej”

Predvidena termina sta sicer 6.2.2022 za 6. Kras Kros Trail Run in 6. ali 13.3.2022 za 8. Kras Kros Mtb Granfondo.

ITA – Niente manifestazioni Kras Kros nel 2021 – ITA

La edizione 2021 della manifestazione podistica 6. Kras Kros Trail Run e’ annulata. A marzo e’ gia stata annulata la manifestazione ciclistica 8. Kras Kros MTB Granfondo.

Le date previste per le edizioni 2022 sono il 6/2/2022 per la Kras Kros Trail Run ed il 6 o 13/3/2022 per la Kras Kros MTB Granfondo.

V pričakovanju poletnih Olimpijskih iger Tokio, se odvija projekt “Slovenska bakla”. Člani društva AMKK Ales.ca-racing so sodelovali pri štafeti v Občini Miren – Kostanjevica.

Pri Pomniku miru na Cerju je g. župan Mavricij Humar prevzel štafeto – baklo ter jo nato izročil predstavnikom Ales.ca-racing. S kolesi so baklo odpeljali v Bilje, kjer se je popotovanje le te nadaljevalo.

S potovanjem bakle po občinah, želi pobudnik Olimpijski komite Slovenije širiti vrednote olimpizma, povezovati ljudi, prebujati jekleno voljo in navdihovati.

Društvo se še vedno zavzema za izvedbo preložene tekaške prireditve 6. Kras Kros Trail Run 2021. Gorskokolesarski 8. Kras Kros Mtb Granfondo je že bil odpovedan in prestavljen na marec 2022.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Foto: Mitja Ambroželj

Miren; Po lanski odpovedi priljubljene športne gorskokolesarske prireditve po Goriškem Krasu, Kras Kros Mtb Granfondo tudi letos najverjetneje brez Kras Kros Mtb.

V društvu organizatorja, AMKK Ales.ca-racing iz Mirna, so se za odpoved izvedbe v predviden terminu 7.3.2021 odločili zaradi podaljšane razglasitve epidemije v Sloveniji.

Nov datum 8. Kras Kros Mtb ni še znan. Najverjetneje bo to 6. ali 13.3.2022.

ITA – Anche nel 2021 senza la manifestazine ciclistica mountainbike Kras kros Mtb Granfondo!

L’ associazione AMKK Ales.ca-racing, organizatore dell amato evento sportivo ha deciso di non organizzare l’ evento nella data prefissata 7/3/2021 causa la prolungazione dello stato di epidemia in Slovenia almeno fino a mese di marzo!

La nuova data della 8. Kras Kros Mtb Granfondo non e’ ancora fissata. Probabilmente sara’ il 6 o 13 marzo 2022!

Termin izvedbe gorskotekaške prireditve 6. Kras Kros Trail Run preložen!

Predviden datum tekaške prireditve po gozdnih prometnicah Krasa in Vipavske doline je bil 31.1.2021. Zaradi aktualne situacije “Covid” je prireditev prenesena na kasnejši, še nedoločen termin.

Vodja prireditve sporoča: “V takšnih kaotičnih razmerah je izvedba prireditve obsega Kras Kros močno otežena. Organizacija tovrstnega dogodka zahteva precejšen vložek energije, časa in tudi finančnih sredstev. Nimam se namena ubatati še z raznimi “Corona” standardi. Skratka, dokler bodo “Covid” omejitve Kras Krosov ne bo. S tem je v nevarnosti tudi top dogodek društva AMKK Ales.ca-racing, gorskokolesarski Kras Kros MTB Granfondo predviden 7.3.2021!”

ITA – La corsa podistica 6. Kras Kros Trail Run, in programa il 31/1/2021 e’ spostata a data da destinare!

Causa spostamento evento – situazione attuale “Covid”. Con questo anche la manifestazione top della associazione Ales.ca-racing, la 8. Kras Kros MTB Granfondo in programa il 7/3/2021 non e’ ancora confermata!

Po letošnjem “Covid letu”, v katerem je društvo AMKK Ales.ca-racing iz Mirna, organiziralo le tekaški Kras Kros Trail Run v mesecu februarju – gorskokolesarski Kras Kros Mtb v programu meseca marca je bil žal odpovedan, je prihodnost Kras Kros 2021 prireditev še vedno negotova.

Za prihajajoče leto 2021 sta termina prireditev znana. Izvedba “gorsko” tekaškega 6. Kras Kros Trail run je predvidena 31. januarja 2021, kolesarski 8. Kras Kros Mtb Granfondo pa 7. marca 2021. Progi, po gozdnih prometnicah v večini po Goriškem Krasu, bosta najverjetneje isti kot v prejšnjih izvedbah. Štart in cilj bosta v Mirnu.

Glede na negotove, vsem znane razmere “Covid”, bo potrditev izvedb Kras Kros odvisna od razmer, ki bodo v predvidenih terminih prireditev.

Borut Klančič, vodja prireditev Kras Kros “Leto se je začelo dobro, s kar uspešno izvedbo tekaškega Kras Kros Trail Run. Gorskokolesarski top dogodek Kras Kros Mtb smo bili primorani odpovedati. V tem primeru so mi pri modri a težki odločitvi pomagali soorganizatorji prireditve, člani KD Deš Fleš . Za naslednje leto, ob primeru “Covid” omejitev, bo organizacija in izvedba prireditev zahtevnejša, najverjetneje stežka izvedljivi ali pa bosta odpovedani. Za Trail Run slabo kaže. V tem negotovem obdobju je težko organizirati kaj konkretnega. ”

Kljub negotovi prihodnosti, vabljeni v spodnjo Vipavsko dolino in na jesensko obarvan Goriški Kras na gibanje v naravi, obisk lokalnih znamenitosti in gostinskih ponudnikov Občine Miren – Kostanjevica, mirenkras.si

A breve articolo in italiano!

! Sporočamo vam, da je gorskokolesarska prireditev 8. KRAS KROS MTB, v programu 1.3.2020 ODPOVEDANA!

V nedeljo 1.3.2020 bo v Mirnu in po Goriškem Krasu gorsko kolesarsko obarvano. V osmi izvedbi Kras Kros Mtb se štartni prostor, prijavno mesto in prostor za druženje selijo nazaj k nogometnemu igrišču ND Adria.

Trenutno prijavljenih več kot 300 ljubiteljev “cross country” gorskega kolesarjenja iz Slovenije, Italije in Hrvaške. Med prijavljenimi tudi že odlični aktivni tekmovalci, z lanskim zmagovalcem Kras Krosa in aktualnim državnim prvakom discipline XCO  Rokom Nagličem na čelu.  Spletne prijave so odprte do vključno 27.2.2020. Potrjenim prijavljenim do zaključka spletnih prijav je zagotovljeno darilo organizatorja.

Turistični zavod Miren Kras pripravlja za spremljevalce in gledalce posebno ponudbo ogleda spomenika Cerje, mimo katerega poteka  proga.

Proga je v celoti označena.

PRIJAVNICA / PRIJAVLJENI 8. KRAS KROS MTB (klik)

---

ITA – Si sta avicinando la data – 1/3/2020 della ottava edizione della manifestazione ciclistica mauntain bike Kras Kros Mtb Granfondo che si svolgera a Miren (Slovenia, vicino Gorizia) e specialmente sul Carso. La partenza, arrivo, iscrizioni e doppo gara sarano vicino al campo di calcio!

Atualmente ci siono piu’ di 300 iscriti dall Slovenia, Italia e Croazia. Tra gli iscriti c’e’ anche il vincitore della scorsa edizione e campione slovno in carica dela specialita XCO Rok Naglic.

Le iscrizioni sono aperte fino al 27/2/2020 compreso. Per gli iscriti confermati fino alla chiusura iscrizioni online pacco gara (t-shirt) garantito!

Il percorso e’ segnato.

ISCRIZIONE 7 LISTA ISVCRITI 8. KRAS KROS MTB (click)

---

BIMED suho sadje / frutta seca    PELOZ mesnine / carne

BEER PRO – distribucija piva      EUROSPIN

V nedeljo se je odvijala peta izvedba gorsko tekaške prireditve Kras Kros Trail Run. Na štartu v Mirnu se je zbralo 226 tekačev iz Slovenije in Italije. 14 kilometrsko progo z dobrimi 300 višinskimi metri vzponov po gozdnih prometnicah na delu Goriškega Krasa – Cerje, jama Pečinka, je najhitreje pretekel domačin Boštjan Pangos, s časom 1:03:13. S tem dosežkom je potrdil lansko zmago. Drugi je ciljno črto prečkal Vecchiet Matteo. Nekateri udeleženci, meddrugim tudi odlični tekmovalci s Simonom Strnatom na čelu, so odtekli nekoliko več zaradi napake sledenja označb trase. Najhitrejša ženska je bila Nocerino Elena s časom 1:22:42.

Naslednja prireditev organizatorja AMKK Ales.ca-racing bo Gorsko kolesarski 8. Kras Kros MTB Granfondo, ki se bo odvijala 1.3.2020 s štartom in ciljem v Mirnu.

REZULTATI 5. KRAS KROS TRAIL RUN (klik)

foto facebook 5. KRAS KROS TRAIL RUN (klik)

V letu 2020 se bo nadaljevala zgodba športno rekreativnih prireditev Kras Kros pod okriljem drušva AMKK Ales.ca-racing iz Mirna ter podporo Občine Miren – Kostanjevica.

(in fondo al articolo in lingua italiana!)

V Mirnu in po delu goriškega Krasa bo sprva na vrsti tekaška prireditev  5. Kras Kros Trai Run, ki bo v nedeljo 2. februarja 2020. Neuradno je potrjena trasa prejšnjih izvedb – dolžina 14 km z 280 višinskimi metri vzpona po stezah in gozdnih cestah iz Mirna na Kras (okolica Cerje) in povratek v Vipavsko dolino. Ni izključena možnost izvedbe dveh različnih dolžin tras – cca 10 km/200 vm in cca 18 km/380 vm

Mesec kasneje, točneje 1. marca 2020 pa je datum za že osmo izvedbo najmnožične  gorskokolesarske prireditve v Sloveniji Kras Kros MTB granfondo.  Tudi tokrat bo pri prireditvi sodelovalo kolesarsko društvo Deš Fleš. Konfiguracija trase načeloma ostaja nespremenjena glede na prejšnji dve izvedbi prireditve – 41 km s skupaj 850 višinskimi metri vzponov po gozdnih cestiščih. V kolikor bodo spremembe trase boste seznanjeni.

---

La associazione sportiva AMKK Ales.ca-racing sta preparando per il 2020 le edizioni sportive Kras Kros. Il tutto con partenza ed arrivo a Miren (Merna) in Slovenia – vicino Gorizia sulla SS Gorizia – Trieste. Per la partecipazione NON serve essere in posseso di tessera agonistica e/o certificato medico!

La prima sara la edizione corsa “in montagna” la 5. Kras Kros Trail Run, 2/2/2020. Il percorso non ufficialmente sara’ lo stesso delle scorse edizioni – 14 km con il dislivello totale di 280 mt su sentieri e strade bianche da Miren sul Carso (nei dintorni del monumento Cerje) e ritorno a valle. Resta aperta l’ opzioni di combbinare due percorsi – uno di cca 10 km/200 mt e cca 18 km/380 mt.

Il 1/3/2020 e’ la data fissata per la ottava edizione della gia affermata “gara” ciclistica Kras Kros MTB Granfondo. Il partner organizzativo sara’ anche in questa edizione la associazine sportiva ciclistica Des Fles. Il percorso della edizione 2020 sara’ come nelle scorssi due anni – 41 km con dislivello tottale di 850 mt su strade forestali da Miren sul Carso e ritorno a valle.